[He slides gracefully into a position half-way off the table and stretching to place his hand on the couch arm. She is not actually trapped, but strongly discouraged from leaving.]
[Especially because it takes him a moment to decide how to word his follow-up question.]