[...How can she stop doing this(to redheads in particular). Is there a book of tips she can read]
N-no, it's alright. I'm sure that you won't offend anyone, Aidan. I mean-- they'll see that you're a kind and honest person who didn't mean any harm, and probably won't mind.