Sounds like a lot of effort. [Says the girl who speaks an entirely different language...more or less...in order to cast hers] Wouldn't it just be easier to say what you want to happen rather than risk having to phrase it awkwardly for the sake of poetry?
[She glanced down at the potato salad, passing Phoebe one of the large wooden serving spoons.]