The ankle bracelet's will come off after a day or so, unless you end up getting Punished for something. They don't really do much to regular humans, as far as we know. And you're welcome to change clothes at any time. There's a shop over in...Sector 2, I think it was?