[ elena did noooooot get much (or virtually any) sleep last night, which is kind of a thing for her anyway. she's tired and reserved mostly keeps to herself during the day, saying little even to her friends.
she spends more or less equal amounts of time working on each mandatory activity. sometimes she pauses to look around, rather pointedly checking the bots and their surroundings, and secondarily, the other inmates.