We could always dance somewhere else a little later, with you out of those shoes, too. [This is that part where he slides closer still, offering her a flirtatious smile to go with his likely too forward proposition. But it's fun, and he'll have that fun because he can.]