[fancy schmancy encryption; just because]
I'd call it a little of both, probably. It hurts, but it's not a shocking debilitating kind of hurt... but on the other hand, it doesn't go away.
So yes, one cake coming up. Extra icing. Are you at home for a while?