Re: {8}
[... Grown up enough that Bart won't feel quite so guilty about the flirting later. (He's 23, Korra barely passes the rule!)]
It just comes off all by itself? [He stares down at it, before glancing back up at her.] Good to know.
So Korra, do you have any plans for the rest of the day? I'd explore the place myself, but... well, you know my condition. It'd be better to have company.