[Calliope leans against the shelf on the other side, taking a breath. She thinks that she avoided being seen, given the lack of a shriek or other sounds of revulsion.]
There's no need to apologize, dear.
On the contrary, I'm the one who didn't want to scare you.