video / private;
Ah. [ yeah, kol doesn't understand teenage girls. but he does understand spitefulness. they might not be talking the exact same language here, but there's nothing being lost in translation. ] Attention seekers can be quite a pain.
I'm surprised there hasn't been an announcement of a counter-Sadie Hawkins. The boys ask the girls, instead. [ he shakes his head, as if the thought of a counter-sadie hawkins, especially after quinn's very brief lesson on who she is, is disappointing to him. ] Sounds very boring.