[ action ]
[She points at him with a half-grin.] Right you are, my good man. That's exactly the problem. I liken it to trying to speak dolphin. No matter how much an exert I am in my own right, this stuff is just a whole different animal.
I've been able to do a few things, but no serious progress. It's a total bummer.