Genin teams for to further their training are designated by the Hokage. After that it is the chuunin in charge of the mission control department who give out missions and decide who will be in charge of the mission. Mission leader have the right to select their own teams if they do not already have one.