[She nods, understanding spreading clear across her face] Ah, I see.
The military I serve in on my world has a similar rank after finishing the initial testing: Cantor. They've completed their combat training and education, but can't go on any missions outside the country by themselves. Some become an apprentice of a Major or such in order to move up instead of waiting for a platoon position to open.