[voice]
Which puts you a year ahead of John. [ And which means Dirk and his friends have probably got a few months of waiting to do, if they're arriving in 2012. If that even still matters when moving between universes, anyway.
He's quiet then, bad at small talk now that he's got most of the answers he needs for now. ]