[ action ]
[ an apt analogy indeed. He stops by a rack, packets of batteries strung up on a line ]
Yes, they're similar. [ he unslips a packet and holds it out for Yvaine ] This is a battery. Just unscrew the bottom and place them inside in the same direction as the old.