[ Dirk walks more like a normal person. He does jump up on that log and walk behind Jake, though. Because deep at heart he is a dork who never got to do this "playing outside" stuff when he was little. ]
Not only that. All these trees, man. Rocks and logs and shit. The proper, civilized section of the dome was culture shock enough.