[Jean-Luc nods, linking his hands behind his back as they walk. His gaze skirting the area as they close in on the medical facility in the distance.]
Unfortunately, yes. I explained to the Warden's that as your regeneration cycle is similar to our sleep cycle, that you should have your own alcove in the apartment the three of us share, one in your own room just as I have a bed. They indicated that you would have to request this for yourself.
[He glances sideways at her.] I was hoping that you might do so. As it would not only be right and fair treatment for you, but also the technology could be helpful to us in compiling any data we might be able to learn of this place.