All this tension makes him frown softly, but gives in, turning back to address Dirk.]
Hey, maybe we should just walk you back to your place, Jake's waiting an' all.
[And he should probably have a talk with Aidan to clear this up. He feels bad having to cut this short, or leave it end on a sour note, but he didn't want to subject Dirk to the personal discussion. It might have to get kinda naughty if he wants Aidan to relax...]