That's all right! It's the thought that counts. [It's nice that he would help if he could.] I'll w-work on it more later. It's just taking up time now.
[So instead she decides to focus on writing in German, as it comes so much easier and neater than when she writes in English.]