[ action ]
[ He doesn't remark on that, because that really is par for the course with Borg.
The idleness, though; he can understand that, and nods at it. ] I understand the desire to occupy oneself. I share a similar desire, and ensure that a number of my processes are occupied at all times. However... you are not a Starfleet officer. I would not expect you to be bound to our codes of conduct.
[ That's not a judgement, a dismissal, or an invalidation. Just an observation and statement. ]