And yeah, Touma isn't usually *that* snarky at anyone without a reason, but they just got off on the wrong foot, and that just perpetuates itself the more they talk.
As for Subaru and M-21, she will be happy with at least that much. Despite what she thinks, I don't need her to be great friends with everyone she talks to. XD;