I think Suzaku would be conflicted. He hates feeling useless, hates worrying other people, but he'd know he needed help getting around and wouldn't want to make that worse by making it difficult for other people to help him. Once he was settled into it, like -- on the second week of recuperation, I think he might even enjoy it. Secretly. Being fussed over like that is -- an expression of love, and Suzaku doesn't... get enough of that.
And because idr what your answer was on our vague meme: Kamui meets his own personal Silent Hill monster -- a creature created from one of his personal issues, insecurities, or fears. What would it be about?