Oh yes, she'd close up instantly if he ever suggested sex. It would remind her of her weird relationship with Gendo, and she'd wonder if he was trying to use her for something. It'd take a lot, a LOT of trust-building before she'd be ready for sex with anyone outside of Erato.