There are so many videogames where I love the game but I can't imagine RPing the character, because -- I don't know. I didn't get a strong enough sense of personality from the game, or something. Zelda and Link both sort of fall under that category for me, and I don't think I could ever RP them.
But the way you play Zelda makes me think I was missing something in my playthroughs. She has this well of kindness that makes complete sense, and she comes across very royal in all of her conversations -- there's just something in her tone, the way she talks and carries herself vocally, that expresses perfectly: I am a princess, I am strong, I'm used to having authority even if I don't always know what to do with it. And you do her insecurity really well too.