Status-effect. En los videojuegos, es una modificación temporal a las propiedades originales de un personaje, como consecuencia de alguna habilidad o hechizo. Creo que calza bien con esto.
[Glassespush] No es una pregunta exactamente. Sólo... eso. ¿Qué otros temas faltan por tratar? Aprovechando el minuto de sinceridad, digamos.