[El Pie Hole se encuentra abierto por primera vez en varios días. Hay música alegre de fondo, el aroma de pays calentitos horneándose y el café y chocolate ya listo para sus órdenes mientras la dueña los saluda con una hermosa sonrisa.
Y si Chuck está vistiendo colores oscuros en lugar de los colores vibrantes que suele usar, y si tiene los ojos hinchados como si hubiera estado durmiendo poco o llorando mucho... bueno, eso es algo complétamente irrelevante]