[No parece especialmente sorprendido de que estés flotando, aunque toma nota de ello.]
Una broma que surge entre dos o más personas en base a un contexto y a cierta complicidad compartidos. [Por qué no darte una definición literal y ser un little shit.]