[Su problema es que él también está sintiéndose culpable, arriba de todo lo demás, y es lo último que necesita. Tampoco quiere terminar enojándose contigo, cuando sabe que realmente está enojado consigo mismo, así que mejor irse antes de que haga algo que no quiere.]
[Se levanta del sillón, cuidando no molestar mucho a Joan, y te mira un momento.][...]
Te agradezco otra vez por permitirme alojar aquí esta noche. [Habla con cierta formalidad cuando lo dice. Sólo esta.]