¡Mm-hm! Esas dos estrellas de arriba. [Te las señala.] Es sobre una princesa que cosía prendas y era muy buena en ello, pero el trabajo no le permitía enamorarse de nadie. Su padre se preocupó y la llevó a trabajar con un pastor, del que se enamoró.
Gracias a eso la princesa dejó de coser, a si que su padre se enfureció y los separó como castigo. Tanabata es el único día cuando ambas estrellas pueden encontrarse.