[Esa frase se usa tan a la ligera, baby. "Estás en el cielo" cuando todo te sale bien en la vida. "Estás en el cielo" cuando le haces el amor a una hermosa mujer, o un hermoso hombre si te va más eso. "Estás en el cielo" después de comer un soberbio banquete con exquisito sake. ¿Cómo es que cosas tan mundanas y terrenas se comparan con lo divino? Según eso, todos hemos estado en el cielo al menos una vez.
Buscar un sendero a los cielos, ¿qué significa exactamente? ¿Placer carnal? ¿Abstinencia clerical? ¿Volar como un ave en las alturas? ¿O llegar a vivir en el Takamagahara, la legendaria Llanura Celestial? Mmmm, me pregunto a qué me habré referido al decir que he estado en el cielo...]