"Una figura retórica que consiste en identificar dos términos entre los cuales existe alguna semejanza. Uno de los términos es el literal y el otro se usa en sentido figurado".
¿Significa que hay algo más manteniéndoles en el agua? ¿Un factor común, externo a la magia de Nadalandia, pero utilizado por ésta para confinarles? Si tal fuera el caso, ¿qué es? ¿Qué es lo que todas las personas flotando comparten?