Jack was amused by the reaction Finn had to his being a pirate. While Jack had spent most of his days with pirates, it was amusing to see someone's reaction to him. Someone who had never encountered a pirate in the past. Which it seemed was true for Finn.