"Is that an offer to make things a little more interesting?"
There was clear intention in Nick's tone, there always was when he flirted with Adam. Joking about the two of them being true love and meant to be wasn't all insincere and if Adam was ever less annoyingly heterosexual Nick was going to leap on that chance. A definite take full advantage of an opportunity and worry about the consequences later thing.