Being Steve Rogers' kid meant she'd had good manners drilled into her by years of the Disappointed FaceTM.
In fact she shifted a little to get in front of him, slowly and carefully, so he could help. Luckily for everyone, especially for her, she hadn't been physically hurt during her ordeal. Just frightened, and she was coping by getting all the physical comfort she could stand.