Elena didn't voice her insecurities, and so neither did Logan. All these people from his world he only got to meet because this dome brought him here. Not like back home where he ended up murdered within hours.
At the door's opening, Logan sensed her nerves, which probably matched his nerves.
"Hi Elena. Nice to meet you?" Logan knew this Elena differed from his, but found their scents similar enough to bring him comfort.