Oh, I like this! I love how it works as a "lost" moment within canon, and for some reason I never imagined that the book told Lucius what he should do with it, but now you make it seem like this is the only way it could have happened. And so in-character for both Lucius and Voldemort!