cam is kyu's best friend, so depending on what happened there, these two could have met and became friends through him! kyu is similarly often too nice, but more outgoing to balance out yoon's initial shyness, plus he loves bad jokes. and if yoon ever got comfortable enough around him to be talkative, then kyu will listen in rapt attention to his rambles.