sounds good! jin will say insensitive things outright sometimes too, so his frowns are probably not as bad as they could be. more like a "whoa, not cool, dude" sort of level where he ends up doing nothing about it but the frown. he was supposed to not like her with a passion, but after her birthday celebration got shafted, he actually feels kind of bad, lmao.