horror addict here, also an expat from the usa even though he was born and raised in new york city, he's 25 and moved to seoul when he was 17, perhaps high school friends? they sound a little similar-- especially seeming standoffish and having zero social grace-- and they'd probably get along