Yes, they're produced by the same company. Coca-Cola is the company's flagship product. It's a slightly bitter caffeinated cola.
Burritos are a food from Mexico which usually consist of certain customizable ingredients (beans, cheese, etc.) wrapped in a flour tortilla. They used to include meat as well. Specifically beef.