Kurogane wears... idk probably the clothes he wore that day, when he's feeling unmotivated. And/or sleeping kimono...thing. /doesn't know what it's called
Sakura wears pajamas.
Syaoran does too.
Ran wears a frilly nightgown, obviously.
Yuzuriha wears flannel pajamas with doggies on them.