Physical attacks are usually good on Psychic Pokemon, they tend to have low defense stats. And uhhhh IIRC, dark-type attacks work well on them too? Check a guide for advantages/disadvantages.
Make sure you're leveled up, pack up a LOT of healing items, then try again 8|bbbb