[Even if she's doing her best to hide it all, it isn't as if Korra can't notice the brief panic -- or sympathize completely, since, she's right there with you.]
[She can't do much with the chains, but she can at least shift a little so she can take her shoulder gently]
Yeah, that's what we'll do. Together, we can get it back. And I promise you, we'll get yours back, okay? It'll be okay.