[Not that he understands the exact reasons why Porthos appearance or origins are a problem - maybe his looks stand out the same way Souma's do, or Ashura's own. But...]
And it's even happening so often that you've learned to ignore it... [That's awful. At the same time, he's amazed at the strength it would take not to care about the opinions of others.]