[Man you really don't like a bookish type at all, but, hey, neither does Lydia and she's the smartest and most amazing ever the end, so.]
Uh, nope, just checking. [...] Those languages wouldn't happen to include Archaic Latin? [Trying to appear like this is a totally normal thing a teenager from the 21st century would ask. Doesn't have anything to do with translating a bestiary on supernatural creatures. Nope.]