[Her horrified expression assures him that you're telling the truth]
Okay, cool, just checking. So, magic? Is actually a thing here? Like, actual magic, not just the weird emissary stuff? [He still assumes she knew what he meant about being a hunter, so obviously he assumes she knows what an emissary is.]