[Even though she was expecting/bracing herself for something and yes probably less creepy than when he's grinning, she is still human and so she's still startled when she sees it. She doesn't break down into screams or anything dramatic like that, but it's enough of a jolt of fear that she just shifts into the Avatar State instinctively, her eyes flashing as she jerks away from him in surprise.]