[He gets the implication - because of course he does - but doesn't necessarily make a comment on it beyond maybe his smile turning a little softer. Ah yes.]
Eh, that's what I've found is the worst for people who gotta dance. If you don't let yourself do what feels right, then it just gets stiff. [Twirl twirl tiny red frand] That's why people end up getting self-conscious about it. Too much expectation.