[She gives him a sidelong Fry-squint-y look at that just for a second, not at all familiar with the quote but vaguely with the sense that "someone" is being a total loser over here.]
Right. That works for me.
Nothing's gone spectacularly wrong yet from anything I can tell. At least not especially so outside the whole dream thing. [In the dreamscape... things are another matter on the Concerning front.]