[She'll take it as a compliment if she's reminding him of his friend. Smiles back.]
See, I don't think there's anything wrong with that. I haven't been called anything but my full title in a long time, it's never caused any problems before.
[Perhaps because she doesn't actually spend that much time with people.]